天翼小说网 www.tianyibook.la,最快更新胖死了,重生了 !
郝庞的英语其实不错,但这并不意味着他能够看懂外文歌的名字,因为即便都是字母,也是有英语和法语的区别的。
郝庞点的那首歌,恰好就是一首法文钢琴曲。
mariaged'amour
汉译:《梦中的婚礼》。
杜承淮低低地笑了一声,“小庞,你点这首歌,是要向我求婚吗?”
郝庞:……
“那我要不要答应呢?”杜承淮偏不肯放过郝庞,“你觉得呢?”
“我才没有向你求婚,那首歌是我乱点的,我都不知道它到底是什么!”郝庞耳尖通红。
杜承淮却好像遭受了很大的打击一样,有些失落道:“那小庞不愿意和我结婚吗。”
郝庞忙道:“不是!”
“那是愿意么?”
“我,我们还不到法定的结婚年龄……”
杜承淮想了想,正色道:“要不我们私奔吧?”
我们私奔吧。
郝庞整个人被雷的外焦里嫩,大兄弟,私奔这种话你居然也说得出口,说,你到底还是不是我认识的那个杜承淮!
郝庞重重叹了口气。
杜承淮原本轻松的神色骤然紧张起来,“怎么突然就叹气了?”
“我在想我们的未来。”
杜承淮微微一愣。
郝庞继续道:“天下之大,竟然没有我容身之处。幸福对我而言,只是眼中泪,镜中花,指间沙,触之则散,留之不得。”
杜承淮面皮狠狠一抽,道:“……说人话!”
郝庞苦口婆心道:“私奔穷三代,搞基毁一生。”
杜承淮:……
“这家豪客来,你是不是背着我偷偷来过?”郝庞磨了磨刀子,大有一言不合就家暴的趋势。
杜承淮在郝庞凶狠地目光下,妥协地点了点头。
郝庞哼了一声,“歌单你也看过吧?”
“嗯。”这次回答地倒是爽快。
“你就是算准了我会点这首,然后看我笑话是吧。”郝庞的语气算不上好,但也不是多凶狠,他就指着那这件事情扳回一城呢!
“不是。”
郝庞并不相信,“狡辩。”
杜承淮微微勾唇道:“其实那张歌单里面,全都是表白的曲目。”
郝庞瞪大了眼睛。
杜承淮面上依旧没有什么表情,可眼睛里透露出的丁点喜悦,却让郝庞异常动容。
“你很开心?”郝庞酸酸地问。
“嗯。”
“有什么可开心的,”郝庞也乐了,“就那么想听我给你告白?”
杜承淮坦然道:“想听。”
恰好小吃上来了,第一盘,麻辣炸咸鱼。
别问他为什么一个牛排店里面有这种菜,他也一脸懵逼好吧?而且咸鱼……郝庞觉得他现在就是一只咸鱼了。
被承淮拿的死死的,偏偏还觉得身心愉快。
郝庞思忖片刻,觉得不能这么咸鱼下去,于是不咸不淡地高冷道:“哦。”
z国文化的博大精深,就在于一个字能够表达千言万语,端看人怎么理解。
而根据上下文,杜承淮觉得郝庞可能不太高兴。
“小庞?”杜承淮试探地喊了一声。
郝庞正在琢磨怎么用叉子叉咸鱼,听到杜承淮喊他,也学着杜承淮的口气嗯了一声。
又是一个包含千言万语的字眼。
两个人沉默片刻,郝庞一抬眼,发现杜承淮一动不动,连咸鱼也没有吃。
“咸鱼不合胃口?”郝庞淡淡问道。
杜承淮摇了摇头。
郝庞眼底划过一丝疑惑,“那怎么了?”
杜承淮眉头微蹙道:“鱼刺卡住了。”
“什么?”郝庞面色一变,“那你怎么不早说?”他赶紧看了一下桌面,牛排馆不比大排档,桌上是没有醋这种调料的。他赶紧起身,打算去厨房要点醋过来。
还没走两步呢,就给人一把拽到怀里了。
“你干嘛?”郝庞挣扎了一下,“这儿这么多人呢,影响不好!”
杜承淮在郝庞耳边低声道:“别生气了。”
郝庞只觉得杜承淮温热的气息喷洒在耳尖,热度从那里一直烧到了耳根。他赶紧用屁股顿了顿杜承淮的大腿,“赶紧放开,我给你找醋。”
“不用了,我咽下去了。”杜承淮抱着郝庞,“今天的醋我喝了一坛。”
郝庞眼神闪了闪,暗道该不会在亭子跟张晟高的对话被杜承淮听见了?
杜承淮却没有再说下去,任凭郝庞自己去想。只是放松了桎梏,郝庞便趁此回到了座位上,还好这时候没什么人……
郝庞决定不论杜承淮再整什么幺蛾子,他都不打算主动开口了。几道小吃都上了,郝庞一叉子一个吃得飞快,鱿鱼鸡翅塞了一嘴。
杜承淮依然动都不动,偶尔看一眼郝庞,也没有什么其他的表情。
城市套路多。
郝庞反复给自己强调,可吃到一半,他就觉得如鲠在喉,再也吃不下了。
“我吃饱了,剩下的归你。”郝庞把小吃都推到杜承淮面前,“不要浪费。”
杜承淮乖乖动叉子,活像一个受气的小媳妇。
郝庞顿觉自己渣气磅礴。
不同于郝庞的狼吞虎咽,杜承话的动作如同切牛排时那样优雅,郝庞看着杜承淮吃饭,觉得这就是一场美食盛宴。
秀色可餐。
“我还是想不通,你怎么知道我一定会点情侣套餐,然后点歌呢?你是不是在我肚子里下了蛔虫?”郝庞两手托腮,嘴巴一张一合,脑袋也跟着下颚的动作一上一下的。
杜承淮抬眼,眼底闪过一抹笑意,“因为我了解你。”
比你自己更了解你。