天翼小说网 www.tianyibook.la，最快更新汉化大师 ！
“这本书和《方士韩立》的风格好像不太一样啊！”吃过晚饭回到电脑前，书评区已经有了一大堆评论，“从第一章的情况来看，这本《星球大战》要比《方士韩立》严肃不少。”
那是当然的，《哈利波特》毕竟是一部儿童读物，而《星球大战》的受众相对要成熟一些，在写作技巧和文字表达方式上肯定会有所区别。
“好吧，第一章看完了，我只看到一支军队好像在搜寻某件很重要的东西，那位黑暗武士看起来像是大反派，而那位被抓住的少女似乎是很重要的角色，应该就是简介里说的李雅公主了吧？至于那两个逃脱的机器人，可能是公主脱困的重要线索，说不定这本书的主角现在就隐藏在朔星上！”这位读者的分析十分细致。
“可是还没有看到作者说的神奇能力是什么，可惜要到明天才能看到第二章，不知道第二章里会不会写。”这位注定要失望了，第二章同样没有描写原力和光剑的内容。
“感觉在写作手法上，比《方士韩立》进步了不少，先收藏着慢慢看吧，相信周明章不会让我失望的，我先去投几张月票支持下！”有人对周明章充满信心。
这就是成名作者的优势啊，要是一个陌生的作者发新书，就算质量再好，恐怕也没有这么多的收藏、推荐和月票吧？用一句网文届的话来说就是，周明章已经凝结出初步的神格，拥有了自己固定的书迷群体。
书评区里不是没有对新书开头表示疑惑地，不过总得看来大多都是正面评价，负面评价很少很少，就算偶有出现，也被周明章的支持者们淹没了。
不错的开始，周明章稍微放下心来，读者们能接受就好，等到原力和光剑出来的时候，他们会喜欢上这部作品的。
退出《星球大战》的主页，进入书架看完自己追的那几本小说的更新，周明章继续打开文档，开始汉化《星球大战》第二部的内容，他打算一口气将三部正传全部写出来，让读者看个过瘾，等最后一章发出来之后，再把这几部故事发生时间之内的年表写出来，宣布开放版权，让更多的作者参与到《星球大战》宇宙的完善当中。
啊，第二部里尤达大师就会出场，这可是《星球大战》之中最具魅力的角色之一，而且非常符合中国文化中导师的形象，相信一定会有很多人喜欢它的，周明章兴奋地搓搓手，开始了第二部的汉化。
“很久很久以前，在一个遥远的银河系。”开篇第一段，周明章依旧引用了那段经典的电影字幕，今后每一部一开始也会这样，这将成为《星球大战》系列一个醒目的特征。
“卢天行、韩索罗和李雅公主的故事并没有随着死亡之星的毁灭而结束……尽管他们已赢得了一场辉煌的战斗，但在反抗军联盟和帝国之间的战争才刚刚开始……几个月后，反抗军在荒芜的青霄星上建立起一个前哨基地；但即使在这个死气沉沉的冰雪行星上，他们也不能逃脱邪恶的黑暗武士韦德多久。
不久，卢天行、韩索罗、李雅公主，以及他们忠诚的同伴们，便被迫逃走，分散在各个方向上——黑暗君主的舰队在后面紧紧地追击着……”
这就是第二部的简介了，依旧保持了第一部的风格，简单的向读者们介绍下此前的剧情和主角们面临的局势，吸引他们继续读下去。
一开篇就是《星球大战》系列的经典镜头，在一望无际的冰雪之中，那些长得像四条腿巨大有蹄动物的战争机器大踏步逼近反抗军的阵地，这些就是帝国军的陆战核心武器——全地形装甲运输器，从它们脑袋的位置可以发射激光摧毁目标。
这件武器既先进又古老，说先进是因为到目前为止地球人还没有办法制造如此巨大、能独立行走的机器，还有激光炮的威力也超出了地球人已有的水平；而说落后则是它的设计理念，在周明章看来，那粗壮的四肢可以说是毫无意义，其他任何一种行走方式都要比这个好。
这副模样不由得让人想起了古老的象军，这种先进和落后相结合的科技产物却产生了一种独特的魅力，让人一看就无法忘记。
除了各种发展方向怪异的科技产物，冰雪星球瑰丽的景色，以及生活在这个星球的各种奇怪动物也是周明章描述的重点，比如卢天行乘坐的这匹雪蜥蜴。
或者叫做雪骆驼更恰当一些，它们灰色身体上有一层厚厚的毛皮可挡住寒冷，使用强壮的四肢疾驰，三趾脚上的钩状爪子掘起大量的雪花；当这个四足兽跑上一个斜坡时，它的无峰驼似的脑袋向前挺伸着，而蛇一样的尾巴在后面盘绕出来，带角的脑袋左右摆动，与冲向它长满粗毛的嘴的疾风搏斗着......
《星球大战》这一系列的作品固然是天行者家族，可并不意味着所有的描写都要围绕他们来进行，宇宙中那些神奇的星球、生物同样有着自己的魅力，如何在不多的描写中将这些神奇呈现给读者，并不是一件容易的事情。
而且，和上个世界不一样的是，在这个世界，《星球大战》的小说是先于电影完成的，读者们在阅读到这部作品时，不会像那些美国读者一样，脑子里有一个清晰的形象，很多时候他们都需要依靠自己的想象勾勒出这些神奇存在的样子。
如何让他们的想象更符合自己想要表达出来的形象，这对周明章来说也是一件比较辛苦的工作。
每天上完课就回来上传一章第一部的内容，然后继续汉化第二章，时间过得很快，很快就更新到了第五章的内容，在这一章里，卢天行得知了王欧，也就是欧比旺的真实身份，他惊讶的发现这个隐居在朔星二十年的老人竟然是一位绝地武士，原力和光剑的世界将向他敞开大门。