天翼小说网 www.tianyibook.la,最快更新[综英美]猎杀游戏 !
在等德里克的间隙,简妮想了想,准备到找老板查克请假。她跟领班说了一声,来到查克的办公室外,敲了敲门。
“请进。”查克的声音传了出来。
简妮推门而入,查克从电脑后弹出脑袋,露出一张圆润的脸来,他一双小眼睛警惕地盯着简妮,“店里有事?”
“不,店里很好。”简妮有些局促地笑了笑,“是这样,老板,我想再请几天假……”
“什么?又请假!”查克难以置信地拔高了嗓音,“要我提醒你吗?里奥斯小姐,你三天前才销了假!”
“老板,我很抱歉,但是有一件非常重要的事需要我去做……”简妮试图说服他。
“重要的事?难道你的工作就不重要?”查克苦口婆心地说着,“你也知道在西雅图找工作竞争有多激烈!你隔三差五的请假,就算我是老板,也不能再三纵容。”
“我只再请这一次。”简妮可怜兮兮地眨着眼,举手保证,“老板,我保证以后会好好上班,不请假,不迟到早退,积极做事,报答老板的悉心栽培。”
查克看简妮的模样实在诚恳,犹豫了一会儿,才松了点口风,“你要请几天假?”
简妮算了算时间,BAU抓捕罪犯,加上她寻找同行、完成任务……全部加起来,再留一点余裕,简妮小心地报出计算结果,“大概,半个月?”
“半个月?”查克的小眼睛危险地眯起来,成了一条小细缝。
“不不,我算错了!”简妮赶紧识相地改了口,“应该是十天,老板,十天可以吗?”
“啪!”查克一拍桌子,怒气冲冲地吼道:“十天?里奥斯小姐,你怎么干脆不辞职!”
“老板……”简妮央求地叫了一声,就被查克打断。
“我告诉你,要么乖乖上班,要么打包走人!”查克斩钉截铁地“没有请假!我绝对不允许这种没有规矩、懒散堕落的风气出现在我的餐厅里!”
没等简妮反应过来,办公室门已经在简妮面前“嘭”的一声关上了。
简妮摸了摸鼻子,要按她的想法,辞就辞了,一家餐厅服务员的工作,在哪不好找?不过,简妮毕竟不是正主,总不能等她走了,让泰拉一回来就喝西北风吧。
就在这时,手机铃声响了起来。
简妮掏出手机一看,不由眼神一亮。
是德里克的电话,有FBI探员为她担保,老板还能不点头?简妮走到空无一人的楼梯间,解锁屏幕,接通电话,也轮到她狐假虎威一下了。
“泰拉吗?我是德里克·摩根。”
“是我,泰拉。”
“泰拉,情况是这样的,这一次的绑架案发生在洛杉矶,所以,我们希望你能跟我们来洛杉矶进行治疗,可以吗?”
“可以,我没意见。”
“那你什么时候方便出发?”
“我本人的话,随时都可以走。但是有一个小问题……”
“什么问题?需要我帮忙的话,请尽管说。”
“这次去洛杉矶的时间可能不短,我向老板批假,但是,老板不同意。所以,如果可以的话,我希望你能不能……”
“当然可以。你稍等,我马上就来。”
“好的,谢谢。”
简妮得到肯定的答复,终于松了一口气,挂了电话后,简妮不由为德里克点了一赞。
果然是个体贴周到的高品质帅哥,简妮咂咂嘴。
有了德里克的保证,简妮放下心来。她收了电话,乖乖下了楼,到楼下的餐厅继续上班,毕竟假还没批下来,她可不像再惹恼老板了。
但简妮忘了一点,虽然餐厅一直营业到晚上11点,但老板却是正经朝九晚五的上下班。
所以,当德里克在半个小时后赶到,简妮急匆匆领着德里克来到经理办公室门外时,里面的灯光已经熄灭了。
两人对视一眼,简妮无奈地塌下肩膀。
“你有没有你们老板的手机号码?”德里克问她。
“有。不过,要是随便来个陌生号码,说自己是联邦探员,并要求他给自己的员工放假的话——”简妮扶了扶额头,“他一定会直接把你拉黑名单的!”
“那他的家庭住址呢?”德里克挑了挑眉,继续问道。
“这个……”简妮无奈地摊摊手,我就不知道了。”
“你等一下。”德里克做了个稍等的手势,走开几步,拨通了电话。
接下来,简妮有幸旁观了BAU里一个最有爱的日常段子。
“甜心,我需要你帮我查一点东西。”德里克拨通了加西亚的电话。
“嗨,帅哥,快来给我洗洗眼,我要被这些恶心血腥的图片折磨疯了!”加西亚好崩溃。
“我可怜的宝贝!”德里克失笑地接通了视频电话。
“哦,上帝啊,我又对人间充满爱了。”加西亚手抚胸膛,松了口气,随后干劲满满地坐直了身体,“现在,需要我做什么?”
“查一个人的地址。他叫查克·汉普顿,西雅图人,是一家餐厅的经营法人。餐厅名字叫黛菲夫人。”德里克一一说道。
“嗯哼,搜查地址,正是我的专长。”只过了几秒,加西亚就找到了答案,“派克街305号,路线我已经发到你的手机上。”
“谢谢,天使。”德里克挂掉电话,脸上犹有一丝笑意。
德里克收起电话,神色轻松地朝简妮走了过来。
简妮虽然围观得很开心,但此刻脸上只是普通的好奇,“查出来了?”
“是的,走吧,咱们直接过去。”德里克一挑眉毛,示意简妮跟着他走。
“呃,稍等一下,我得换下工作服。”简妮歉意地笑了笑,飞快赶到更衣室。
简妮换下白衬衣黑裙子,穿上灰色套头衫,黑色长裤,再套上一件棕色长款外套。她取下皮筋,散下头发,略补了点妆,然后出来和德里克会合。
德里克把车开了过来,简妮出了餐厅,直接上车,随后车就往查克家赶去。
十分钟后,车子在一幢半独立式二层小楼前停下,两人下了车,简妮上前按了门铃。
没等几秒,查克开了门,他穿着半袖衫、大裤衩,脚底耷拉着一双拖鞋,与平时衣冠革履的精英形象全然不同。
“怎么又是你!”查克一看简妮竟然嚣张到追来他家请假,差点没气歪鼻子。
“呃……”简妮摸了摸鼻子,默默退后一步,将话语权交给德里克。
“FBI!”德里克淡定地亮出证件,“我们的案情需要泰拉小姐的合作,所以我将征用里奥斯小姐一段时间,希望您能谅解。”
“哦,当然,请便!”查克被吓了一跳,他擦了擦额头上被吓出来的冷汗,一脸正色,“协助警方破案,是我们每个公民应尽的义务!”
“那我的工作……”简妮小心地问了一句。
“没关系,我会让克里斯汀小姐暂时代你的班,你回来后,职位依旧为你保留。”查克正气凛然地一挥手,“里奥斯小姐,好好干!黛菲餐厅永远是你坚实的后盾,加油!”
“谢谢,我会加油的。”简妮点头应是。
有了请假这一耽搁,简妮和德里克赶到机场时,已经比预期完了两个多小时。珍妮弗一直在候机室等着,本来以为接个人,不费什么事,没想到一耽搁竟然这么久。
三人略等了一会儿,航线排开后,他们穿过专用通道,准备登机。
就在这时,一个声音在不远处响起,“泰拉,是你吗?”
简妮回头一看,竟然是博纳门医生!他穿着一件蓝衬衣,打着领带,西服外套搭在左臂上,右手推着一个行李箱。
“博纳门医生,您要出差?”简妮有些惊讶。
“是的,去洛杉矶。”博纳门医生也意外于在机场见到简妮,他目光一扫,看到简妮身后与他通过一次视频电话的联邦探员,顿时明白了几分,“泰拉,你答应他们了?”
“嗯,我在新闻上看到关于保姆杀手的媒体发布会……”简妮有些感触地微微一叹。
“我也看到了。”博纳门医生理解地拍拍简妮的肩膀,“你的选择是对的。”
“谢谢您,博纳门医生。”简妮感激地望着他。
“不过,作为一直为你负责的心理医生,我必须说,没有专业医师陪同,就贸然进行新型治疗方法——”博纳门医生的表情严肃起来,“这既不安全,也不符合规定。”
“这……”简妮为难地瞅瞅博纳门医生,再瞅瞅德里克和珍妮弗,“我只是想帮忙。”
德里克和珍妮弗对视了一眼,无声地交流了片刻,珍妮弗诚恳地说:“抱歉,是我们考虑不周。如果可以的话,我们能不能邀请您陪同泰拉接受治疗?”
博纳门医生皱眉想了想,勉为其难地点点头,“也行,我的事可以推迟一天。”
珍妮弗礼貌地一笑,“博纳门医生,这边请。”
博纳门医生绅士地微微欠身一礼,跟着珍妮弗,向登机口走去。简妮紧随其后,德里克稍稍落后一步,习惯性地眼观六路,警觉得很。
简妮望着与珍妮弗言谈甚欢的博纳门医生,几不可见地皱起眉来。
原剧中,泰拉独身去了洛杉矶,并未有人陪同。可现在博纳门医生插了一脚,尽管合情合理,但简妮却隐隐有些不安……
是由于她的请假耽误了上机时间,才导致在机场巧遇博纳门医生吗?
还有上次,她和博纳门医生在公园巧遇到小杰克。
两次巧合,都发生在一个人身上?这未免让人有些生疑。
简妮安静地垂下眼帘,掩去眼中深深的怀疑。看来,嫌疑人的名单上,可以添上博纳门医生的名字了。
作者有话要说: 最爱an和Garcia互相调戏的小段子了,打滚,好萌啊~
另外,还有an对Garcia的称呼,最喜欢的就是babygirl了,可惜翻译过来,没那么有味道,对这一点好无奈……
最后,又改了一下an和Jennifer的译名,刚在网上查了一下,找了个比较通用的——
德里克·摩根、珍妮弗·让热