天翼小说网 www.tianyibook.la,最快更新[综英美]黑山羊 !
“——这不是你的错, 嘉莉!”
史达琳扑了上去, 跨过重重火焰, 滚烫的火苗吞噬着她的裙摆,舔舐着她裸|露在外的皮肤, 但是史达琳顾不得这么多了。她没有犹豫, 没有停顿, 情急之下,扬声喊道。
让史达琳自己都没想到的是, 她的话语出奇的有效。
嘉莉愣住了。她不可置信地转过头, 看向史达琳, 在察觉她的衣物依然着火时, 魔女握紧了拳头。
接着史达琳发觉自己身边的灼热感迅速消失,熊熊燃烧的火焰形成了一道火墙,环住了她与嘉莉,在尺寸之间隔绝了外界的一切,隔绝了恶魔。
“你说什么?”
魔女问道, 仿佛不敢相信自己的耳朵。
“克拉丽丝,你刚刚说什么?”
至少现在可以确定, 嘉莉的确拥有非同寻常的能力。
史达琳几乎要被自己这不合时宜的想法逗乐了, 她跪在嘉莉面前,与嘉莉平视,头脑格外的清晰。
“我说,这不是你的错。”史达琳认真地重复了一遍自己的话,“不要如此自暴自弃, 我们的约定还没达成,还不至于走到毁灭这一步。”
嘉莉笑出声来。
起初史达琳以为自己听错了,然而苍凉凄厉的声音越发清晰,逐步到了刺耳的地步。嘉莉清秀的五官之中塞满了震惊,她瞪着眼,紧紧地盯着史达琳,却又像是在嘲笑她。
“不是我的错。”她喃喃自语,“你不会蠢到这个地步吧,克拉丽丝。我的手上沾染着鲜血,我杀了人,不止是我的母亲。难道在你的眼里,连环杀人犯可以凭借自己的遭遇而免除罪过吗?”
“不能。”
史达琳缓缓地吐了口气,她尝试着平静下来。
“我指的不是你背负的人命。”
“什么?”
她格外的清醒,史达琳感觉自从认识嘉莉以来……不,还要久远,久远到在亲戚的牧场上,听到羊羔的哀鸣开始,史达琳从来没有这么清醒过。她突然明白了,想通了一切。
“——拥有这样的力量。”
嘉莉的母亲说她是女巫,说她背负着原罪,这并非空穴来风。而至于嘉莉,她从不觉得杀人有错,从不因死在手上的生命感到愧疚,可她也说自己有罪,是个真正意义上的恶魔,那么,恶在哪儿?
“控制自然,控制火焰,控制物理定律,怀着如此能力,这不是你的错。”
那么是谁的过错?或许是上帝的,或许是恶魔的,或许不过是客观世界的一个偶然的意外。甚至这本应是个恩赐,足以使得凡人顶礼膜拜,只是嘉莉投错了胎,她不应该诞生在美国的小镇里,在狂热的基督徒家里。
“真正的罪孽在汉尼拔·莱克特手上,嘉莉。”史达琳说,“不要再落入他的圈套。”
而嘉莉只是在看着她,碧蓝色的瞳仁里清晰地倒映着史达琳的身影和她身后滔天的火光。
“汉尼拔……并不是毫无感情。”嘉莉低声说,“我能感觉到。”
史达琳苦涩地笑出声:“你在期待恶魔的爱吗,嘉莉?”
嘉莉沉默片刻,阖了阖眼:“不,这没什么意义。”
或许恶魔的确爱她,不仅仅是对一个物件,不仅仅是对一个杰作。他冒险出现,试图创造他们之间的联结,还想再一次的掌控她、使她完整。史达琳再不愿意承认也不能忽略汉尼拔·莱克特的所作所为。但恶魔的爱不值一提,他的喜爱也不再拥有意义。
她端详着史达琳,好像头一次见面时那样:“同样再拖下去,也不会有任何结果,克拉丽丝。至少他有一点是对的,那就是我必须做出抉择。”
“所以你的抉择便是毁灭自己?”史达琳问道,“在追寻了七年之后,在多了这么多事之后半途而废?”
她也在看着嘉莉。
火光将少女的面庞彻底照亮,没有刻意摆出的咄咄逼人,也没有狡猾伶俐的隐瞒手段。嘉莉很激动,却也很平静——这并不是一次冲动之下的决定。
“你还有时间,嘉莉。”
史达琳叹息一声。
“你的毁灭不会影响汉尼拔·莱克特半分,就算为了不让恶魔得逞,自行堕入地狱,你会瞑目吗,你会获得你所要的救赎吗?”
嘉莉摇了摇头。
她并不认同史达琳的话,少女像是听到了什么幼稚天真的笑话,带着嘲讽的意味反问:“你的确想救赎我,克拉丽丝。知道我杀了人,触犯了凡人的法律,你仍然想救赎我,你认为你有那个能力吗?”
史达琳的确想。
斯潘塞·瑞德同样提出过这个问题,连史达琳自己都陷入过迷茫:明明知道罪责无法赎清,明明知道死者无法复活,依然去做,那她和嘉莉一样,成为了推着巨石,一日又一日做无用功的西西弗斯一样,找不到答案,还把自己套了进去。
但她依然想去做。
“我……不认为自己有那个能力。”
她如实说道。
“上帝能做的事情,我做不到,我无法代替他宽恕你的罪行。”
“所以你认为我有罪。”
“是的,拥有力量不是你的错,但运用它杀人,在我看来是你的罪责。”
“凡人都这么想。”
史达琳勾起嘴角。
她轻轻地握住了嘉莉的手,这是她第一次与嘉莉有肢体上的接触。嘉莉的手掌冰冷的像快像块石头,连灼热的火苗也不能温暖分毫。
“我的确是个凡人,嘉莉。”她说,“与你的母亲一样,与你的朋友和老师一样。”
“我杀了她们。”嘉莉开口。
“我知道,这样的罪责无法赎清。”
“即便如此,你也想救我?”
就像是西西弗斯也无法将巨石停留在山顶一样。但是此时此刻的史达琳却不再认为自己的努力,嘉莉的努力是没有结果的无用功了。
“是的。”史达琳认真地回答,“即便如此,我也想救你。”
就算没有途径,就算无能为力。史达琳仍然想要尝试,仍然想要去做。
在火光之下,她清晰地看到嘉莉的双眼陡然亮了起来。那双清澈的眼睛里爆发出极其强烈的情感,几近刺目。
史达琳握着嘉莉的手紧了紧,她放缓声线:“不要放弃,嘉莉。你还——”
“不。”
嘉莉打断了她的话。史达琳一个激灵,却发现她的双眼里的情绪并未消失。
她反握住了史达琳的手掌。
“你说得对,罪责……无法赎清。”嘉莉喃喃自语,“永远也不能,因为死去的人不能活过来,毁灭的记忆不能彻底抹去。我可以将自己的时间凝固在七年前的一刻,却无法阻止它的前进,也无法阻止内心的变化。”
“嘉莉——”
“——但仍有人能看清我的罪孽。”
离她那么近,史达琳清晰地看到晶莹的泪水自嘉莉的脸颊滑落,升腾的热气很快便把那水珠吞噬殆尽。这并不是她想听到的答案,只是一切发生的那么快,史达琳甚至不知道嘉莉的内心究竟经历了怎样的变化。
“‘不是你的错,嘉莉’,七年前有个人,一个和你一样漂亮的姑娘说出了同样的话,克拉丽丝。可是她死了。”
史达琳的心沉了下去:“是你的那位朋友,是吗?”
嘉莉:“汉尼拔杀了她。每一个试图拯救我的人都换来了毁灭般的结局,我的母亲,我的朋友,我的老师,连威尔都是。我不允许同样的厄运降临在你的身上。”
“嘉莉!”史达琳急忙开口,“我没那么脆弱,威尔也没有那么脆弱。你想要救赎,怎能在毫无结果的前提下死去?”
“啊,克拉丽丝。”
她再一次笑了起来。
暗金色的长发在热气的作用下飘扬,她的泪水模糊了眼妆,黑色的痕迹晕染开来,可她还是很漂亮,史达琳从来没在嘉莉的眼底寻觅到如此有力的希望。
嘉莉抬起双臂,环住了史达琳。
这是一个再平常不过的拥抱。高中的时候,大学的时候,史达琳在与自己的朋友都进行过同样礼节般的接触。可当嘉莉抱住她时她愣住了,在魔女的手臂圈住史达琳时,她好像看到了嘉莉藏在心底的世界,听到了她真正的心声。
她在向自己告别。
“你已经给了我答案,就在刚刚。”
什么?
“这些年来我好痛苦,克拉丽丝。我想杀了汉尼拔,可我不能动手;想平息内心的欲|望,可追逐不到答案。你说得对,罪过是赎不清的。那就不赎了,早在七年前,在杀死母亲的时候我就该了结自己的性命,那时我犹豫了,多傻啊。”
嘉莉放开了史达琳,盯着她的眼睛说道。
“我就此死去,至少还有一人,有你能永远的记住我的罪孽。我的所作所为,我的经历与磨难,都将如同亲身经历般刻进你的灵魂里。原谅我的自私,克拉丽丝,但你会记住我,对吗?”
“如果你选择死亡,我发誓我会忘掉你!”
魔女娇笑出声,火光之下她精致的面容几乎在发光。
“你才不会呢。”
说着她挥了挥手,史达琳只觉得一股强大力量将她自火焰当中推离开来。
“嘉莉!”
“逮捕恶魔吧,尽管你我都很清楚他一日不死,便是个深埋于你等心中最大的隐患。可起码逮捕他,能换来绝大多数人暂时的心安。史达琳,去逮捕他吧。”
史达琳依然想迈开步子,重新走进去。但有道透明的墙阻止了她,她只能隔着熊熊火幕,隔着横亘在面前的界限,看着嘉莉拎着裙摆,她站了起来。
仪态高雅,脊背笔直,立在火焰中心的嘉莉同样也在看着她。
片刻之后,嘉莉朝着史达琳轻轻鞠了一躬。
“再见,克拉丽丝。”
接着她被径直甩出了餐厅、甩出了屋子。
跌落在地的时候整栋公寓爆发出惊人的大火,她撑着站起来,与屋内灼热火气截然不同的冰冷刺激着史达琳,让她打了个寒战。
火势惊人,竟然没有殃及周围的树木。那很快变烧完了,大火变为小火,最终熄灭,湖边小屋化成了漆黑的灰烬。
史达琳眼睁睁地目睹这一切发生直至结束,她突然感觉很累,好像几个月来积攒的疲惫在这一刻彻底爆发开来,好像压抑着的情绪终于得到了一个合理的宣泄点。洪水突破了堤防,便再也抵挡不住。
她想就地倒下,也想大哭一场,但事实上史达琳很镇定,她什么都没有做。待到火焰彻底消失不见时,史达琳转过身,她走到了自己的车边,驾驶座上的手机一直亮着,上面显示着她有几十个来电不曾接听。
那统统来自于瑞德。
“斯潘塞。”她拨了回去,平静地开口,嗓音因为烟熏带着生涩的沙哑。
“克拉丽丝,你在哪儿?!刚刚——”
“——让霍奇带着特警与直升机来,莱克特医生跑了,但他逃不远。”史达琳报了地址,“一切都结束了。”
一切都结束了。
她挂掉电话,再次扭头看向公寓的灰烬。
“再见。”史达琳低声说道,“再见,嘉莉。”
作者有话要说: 还剩下最后一章。