天翼小说网 www.tianyibook.la,最快更新都市至尊狂兵 !
傅众正在自得之际,听见陈宇指出文字和影像有区别,登时有些恼火:“陈先生,你既然是投资人,那就只管掏钱就可以了,不需要你给我普及常识问题,难道我不知道其间的区别?”
陈宇扶额,这位大作家,思维方式还真是特别,自己只不过是善意的提醒一下,在他看来,却好像被小觑了一般。
怨不得外界盛传,这位狷狂不羁,如今一看,这个评价,并不算夸张。
但是,今天要不挫挫他的锋芒,恐怕会天马行空的改编,到时候,他在执拗起来,事情就会被耽误。
一念至此,陈宇摇头道:“傅先生,我是投资人,当然要对项目负责,不存在只掏钱不管事的做法。”
傅众更加恼火起来,霍地起身,大声道:“你们这些投资人,都是一个德行,以为掏钱便可以掌控全部,要外行领导内行,这就是我,不屑和你们打交道的原因。”
说完,他就要拂袖离开。
李石急忙劝道:“傅先生,既然来了,那就好好聊聊,大家都是成年人了,不能一言不合就走人是吧。”
曹沁韵也有些着急,这刚谈两句,傅众就要拂袖而去,那自己的采访,岂不是半点希望也没有了。
“傅先生,艺术都是相通的,您对文字造诣都那么深,对影像的表现,理解也不会差的,今天机会难得,您一定要好好阐述一番自己的见解才行,要不然,我们就太遗憾了。”
傅众本来都不预备给李石面子,直接离开,但一听曹沁韵这话,登时转怒为喜:“这个小姑娘的话我爱听,的确,我要不高谈阔论一番,还真有人以为,我对电影是外行。”
“我会将您的见解,一点不漏的记录下来的。”曹沁韵趁热打铁,一边说,一边将傅众带回到了座位上。
随后,她又低声嘱咐了陈宇一句,让他说话时别太刺激傅众,然后回到了座位上。
陈宇摇摇头,然后说道:“傅先生,我们直接进入正题吧,要是你来操刀,情节方面,该如何取舍?”
“为什么要取舍,我的书,每个情节都是精心雕琢的,你们若是想拍,那就全景呈现出来。”傅众瞪着眼睛说道。
“傅先生,想用影像,将一本小说中的东西,全部呈现出来,那是不可能的,先不说别的,你书里那么多心理描写,至关重要是吧,但在荧幕上,就不可能完美呈现,即使你用场景,气氛等手段,暗示给观众,也不一定有效果,要知道,人在短时间内接受信息的能力,是有限的……”
曹沁韵听着陈宇侃侃而谈,都有点呆了,这位难道经过电影方面的专业训练吗,为什么懂得这么多。
就在她以为,陈宇在谈了这么一番有见地的话之后,会让傅众的态度软化下来的时候,却听见陈宇最后补充道:“所以,傅先生,我说你对电影的了解,还不够深入。”
曹沁韵惊的差点没跳起来,真想上前一把将陈宇的嘴捂住。
好歹才将傅众安抚好,他这又要开始刺激了?
果然,傅众一听陈宇的话,又站起了身,怒声道:“夏虫不可语冰,我没办法与这样的人谈,告辞。”
但就在他刚一转身,陈宇又说话了:“傅先生,你要是对我说的话还不理解,那么,我们不妨拿托翁的「战争与和平」做例子,好好聊一聊,你的作品风格,和这本书很像。”
「战争与和平」是世界上文学史上的巨著,被很多人誉为最伟大的小说,傅众一听陈宇竟然将自己的作品,和这本巨著相提并论,登时喜不自胜,态度又转变了。
“不错,你要是能举例说明,那我还真有兴趣听一听,你无论先前如何信口开河,但将我的作品类比「战争与和平」,这点倒是很有见地的。”傅众又坐下了。
曹沁韵心里直叹气,这位作家的脾气,算是被陈宇摸透了,所以,他才敢又开始毫无顾忌的批评,这一打一拉,既能让傅众重新坐下,又能将该说的,都毫不客气地出来。
陈宇喝了口咖啡,继续侃侃而谈:“这「战争与和平」算是最标准的史诗小说了,傅先生,你的作品,受到这本书的影响,应该很大,如果说有什么不同的话,托翁的那本书,一打开来,便如望见大海一般,百川汇流,恢弘辽阔,而你的作品,就如一副徐徐展开的画卷……”
傅众愈发欣喜:“你评价的很到位,我的作品,与西方史诗小说最大的不同处,是吸收了我国古典小说内敛的特质,其中的春秋笔法,草蛇灰线,戛然而止的留白处,我自己读来,都击节赞叹……”
曹沁韵在一旁有点发呆,她本以为,陈宇会用类似于在博文书店的小手段,说服傅众,却没想到,他竟然真的有干货,三言两语,便将两本书的不同处指点了出来。
她本是复兴大学中文系毕业高材生,自然读过这两本书,但却没有陈宇这般敏锐,一下子抓住了两本书的不同处。
陈宇眼见傅众喜不自胜的样子,笑了笑,继续说道:“傅先生,我没有说大话吧,对这两本书算不算有点浅见?”
“眼光独到,高屋建瓴。”傅众一竖大拇指。
“既然这样,那我们就开始谈电影的事情,「战争与和平」计有前苏导演邦达尔丘克版,好莱坞影星奥黛丽.赫本版,英国版三个版本,这些,都是我们需要学习和借鉴的样本。”
“陈先生,那你觉得,哪个版本,更适合我们学习?”李石问道。
“前苏的那部,堪称电影史上最贵的制作,动用了十几万人的军队,专门修建了微型的小莫斯科,还为了拍摄书中的莫斯科大火,真的放火烧了,总耗资五亿六千万美元,换算到现在的汇率,得有八亿多美元。”
曹沁韵听了直咂舌,那个年代,就有这样的大制作,简直匪夷所思,恐怕这部电影的制作费,够当时像新加坡那样的小国一年的国民生产总值了。