天翼小说网 www.tianyibook.la，最快更新文字大变革 ！
“啊，日子真是凄惨啊。”拿到手一笔钱，景苦却觉得人生失去了方向。
长在红旗下，生在春风里，一天不学习，就觉得人生好苦逼。
当然了，如果学习姿势和学习知识是同一个意思的话。
“这几天这一本比较简单的《洪经》、《元子》已经差不多读通了，但是《沉柯》、《檀氏春秋》就好像前世的礼记和春秋一样，根本读不懂。”
语言和文字，在世界上都是比较特殊的存在。
你每天都在学习和使用它，但是你永远不知道它发生了什么变化。
经过科学调研发现，语言每隔三十年就会发生巨大变化，这其实也是代沟的由来。
很简单，一个英美学者，拿着一百年前的学术文章当然是看得懂的，但是一个普通人，拿着一百年前的报纸，都休想读懂。
而在央国和前世，因为古人早有先见之明，做了一个区分，那就是把文字和语言分开。
说话用白话，写字之乎者也。
因为书写成本高昂，古文顺利出现并发展，而每隔几百年，就会有一位大师将前人几乎所有经典典籍进行注解翻译，让古文得以顺利流传。
直到现在，古文的变化比起拉丁语的变化，那叫一个小。
希伯来语已经发展出了几十种毫不相同的文字，而古汉语依旧是古汉语，只不过做了几个时代的区分。
以前世为例子，诗经是第一篇文学著作，学习汉语，总是绕不开诗经，但是诗经时代的字和现在的字意思很不同，而且诗经有几个部分组成，在每一个部分中，同一个字的意思也不相同。
那么，这一类最早的古文，就需要有人去教，后人才能学会，如果断了传承，那就断了传承。
就好像论语，现在通行的《论语》是由《鲁论》和《古论》整理形成的版本，而《齐论》则在汉魏时期失传。就算是在海昏侯墓中挖出了疑似齐论，也只是疑似，因为意思都读不懂，更不要说确定它是不是《齐伦》了。
所以，沉柯和檀氏春秋景苦也读不懂。
“难道老子一把年纪了，还要回炉重塑？”重新进大学学习一番？
正在想问题的景苦十分专注，一点没发现门外站着一个人。
“请……请问是景苦先生家吗？”生怯怯的女声传出，打断了景苦的思量。
“你好，我是景苦，请问你是？”景苦打量着眼前的女子。
年轻、靓丽、朴素。
一头长发用发带扎着，素面淡雅，眉宇之间却有一股难以名状的气质，仿佛青莲之上点开了一点金墨。
不是说世俗，金墨不是铜臭，而是一种华贵，这种华贵……如果不是各种繁复的礼仪养成的，就是读书读出来的气质。
气质引人，撇开气质后，看到的是精致的五官，深眸琼鼻、朱唇净面，睫毛修长细密，下巴没有一丝多余的脂肪。
不过身材就看不出来了，因为穿的不算薄。
景苦大量的仔细，不过主要停留在脸上，女子也没有不适：“我叫甘如荠。”
“甘如荠？谁谓荼苦，其甘如荠。”这是一首著名的怨妇诗诗经·邶风·谷风的一句，不过这个世界没道理有人知道这一句啊？
甘如荠微笑：“这一句我倒是没有听过，我听过的那一句是，形既荇菜，里甘如荠。”
两个世界相似到类似的古诗中都有类似的词汇类似的句子。
景苦打哈哈：“我正在读《沉柯》呢。”
见甘如荠还站着，景苦起身：“找个凳子坐吧，我这儿也不经常来人，对了，你找我是……”
“景苦先生，我是时代广告的员工，是受派来做您的助理的。”
景苦摸了摸下巴：“你这么说的，好像我七老八十了似的，叫我景苦就行了。”
甘如荠微笑：“为了方便联系，所以我被派过来了，我已经在村子里租到了房间，我可以给您做饭或者打杂什么的。”
景苦挑眉：“好好地海港城不待，跑我这穷乡僻壤来。”
“在公司……算是长时间出差吧，估计年后换人或者怎么的。”或者怎么的意思是待不下去了就辞职不干了。
听这意思，待在公司还不如来这儿。
景苦点头：“你来我倒是想起了，别的什么到是不需要，做饭我自己会做……估摸你还不会烧柴火，你带了电脑吗？”
“带了一台笔记本电脑，公司配发的。”
“我写了一些手稿，你帮我抄录成电子稿，就算是做我助理的工作了。”
“手稿？”甘如荠接过景苦递过去的稿子，眉头皱着：“西游记？这是什么书？”
诗曰：混沌未分天地乱，茫茫渺渺无人见。自从盘古破鸿蒙，开辟从兹清浊辨。
覆载群生仰至仁，发明万物皆成善。欲知造化会元功，须看西游释厄传。
甘如荠拿到手小声读了出来，本以为只有开头一首诗是这样，结果读下去，一直都是古白话。
古白话看起来大气磅礴，但是读起来就不同了，生涩绕口，于是声音越来越小，最后嘴皮都不动了。
也不知道是怎么的，估摸是看入神了，连续翻了好几页。
等到甘如荠看到一个生涩的地方才醒悟过来：“不好意思，看入神了。”
“这个好看么？”景苦询问。
甘如荠点头：“挺有意思的，读起来有一种看明代小说的感觉，不过这种风格，神魔鬼怪的长篇小说还真是少见，而且还是古白话。”这个世界有一本类似于聊斋的书，不过全都精简无比，每个故事最多二三百字，文笔也差了十万八千里，更不要说思想了。
这个世界没有西游记，没有封神演义，没有蜀山，没有这三本书，仙侠神魔小说都无从谈起。
“嗯，我寻思写成白话文太长了，就写了古白。”景苦当然不会去说，我是抄的，抄不全，太难了一点都不简单这种话，只能瞎扯。
“可是里面有些内容精妙无比，有些地方又……经常写错，词不达意或者干脆用了意思相反的词语。”
景苦挠头：“八十年前就没人写古白话了，我写起来也生疏的很。”
“我来校对吧，我对古白还挺熟悉的。”
“这样正好！”
本来以为来了一台全自动打字机，结果还附带改正液和辞海功能。
甘如荠放下电脑，接上电源，然后开始录入，而景苦则是拿出了另一个小本本，用笔写写画画。
甘如荠改着改着回头：“这个太上老君，既然这个世界都是他开辟的，那就是创世神咯，为什么他要让玉帝管理众神呢，我看这书的意思，释迦尊者最后也是要称祖吧？”
“真聪明，果然看进去了，释迦尊者就是如来佛祖。”
“你还没告诉我太上老君干嘛要放权呢。”
景苦哪儿知道太上老君干嘛要放权给玉帝和佛祖，那特么是原作者的设定，只能瞎扯：“你说一个创造世界的伟大存在，对权力时而喜好时而无趣不是很正常么？”
“也对，创造者决定了被创造者的性格，有些人豁达有些人尖酸有些人刻薄其实都来源于最开始这一人。”
“对鸟，道生一，一生二，二生三，三生万物。”
“这句话好有意思，什么意思啊。”
“就是……天地之间只有一个奇点，衍生出了两个对立面，两个对立面互相交融又产生了一个融合体，三者组合，产生了世界上的万事万物。”这句话可以说是形容了世界上的一切，怎么解释都说得通，不过景苦比较喜欢宇宙大爆炸说。
“这书会发表么？”
“我准备投稿武侠杂志试试。”
“武侠杂志？”甘如荠摆头：“武侠杂志都活不下去了，投在论坛上才是王道啊！”
“咦？”景苦拍大腿：“聪明啊，论坛，搞个小说论坛，先培养群体，几年之后就能搞个本地版起点中文网啊！”